Le Suwen ch.78 traite de l’art du diagnostic et des erreurs des traitement à éviter.
Il couvre quelques unes des questions les plus importantes qui se posent au
thérapeute
– Comment apprendre est comprendre, puis mettre en pratique les enseignements
théoriques reçus.
– Comment évaluer la valeur d’un enseignement et se méfier du désir de trop apprendre.
– Quelle relation avoir avec le patient
– Comment tenir compte de la situation sociale, émotionnelle, environnementale du
patient.
– Comment remonter jusqu’à la cause première d’une maladie
– Pourquoi le thérapeute doit se réguler lui même intérieurement
Nous lirons et expliquerons le texte pour comprendre la manière dont il aborde ces
questions.
Nous éclairerons certains passages par des citations d’autres chapitres, en particulier le
ch.77 du Suwen.
Le texte du Suwen ch.78 sera fourni au participants en traduction française ainsi qu’en
chinois.
” C’est à 20 ans, vers la fin de mes études de Lettres classiques et de Philosophie à Paris, que je rencontre le Père Claude Larre, jésuite sinologue, puis le docteur Jean Schatz, médecin et acupuncteur.
Je commente alors un voyage passionnant dans le monde de la pensée et de la médecine chinoises classiques, essayant d’en extraire une compréhension essentielle et vitale, et de la communiquer le plus possible à tous ceux qui partagent cette passion.
Dès 1969/1970, nous commençons à former une équipe afin de comprendre et d’expliquer les textes médicaux classiques. Ce trio de travail et bientôt d’enseignement débouche, en 1976, à mon retour de Taiwan, sur la création de l’École Européenne d’Acupuncture (E.E.A.).
Après la disparition prématurée de Jean Schatz (1984), le Père Larre et moi-même avons continuer recherche, enseignement et publications. Bientôt des séminaires s’étendent à différents pays d’Europe et d’Amérique; des publications paraissent en anglais, puis dans d’autres langues.
Nous co-dirigeons également l’édition et la publication du Grand Ricci (dictionnaire encyclopédique chinois-français et 7 volumes).
Depuis la disparition du P. Larre (2001), je continue de traduire, écrire et enseigner conjointement sur les textes classiques de la pensée et de la médecine chinoise, persuadée que l’étude des classiques n’apporte pas seulement une connaissance théorique et une compréhension intellectuelle de la médecine, mais qu’elle permet d’enraciner la pratique clinique et de mieux développer l’art et l’attitude du thérapeute. » Elisabeth Rochat de la Vallée
INFORMATIONS PRATIQUES
Pour les étudiants en formation initiale au CIAMTC, cette journée d’étude est comprise dans leur cursus.
Modalités : en présentiel
Le dimanche 3 décembre 2023 de 9h15 à 16h30
Adresse : 1348 Louvain-la-Neuve
PAF : 125 euros ttc tarif certifiés CIAMTC
Tarif préférentiel pour les membres des fédérations professionnelles l’ABMA, la BAF, l’ABADIC : 125 tvac
150 euros ttc extérieurs.
Le texte du Suwen ch.78 sera fourni aux participants en traduction française ainsi qu’en chinois.
Lunch/Pause de midi : de nombreuses sandwicheries et brasseries sont disponibles à proximité directe pour vous restaurer.
Logement au Martins Agora Hotel à tarif préférentiel sur demande.
Découvrez les Programme ici et inscrivez-vous en ligne avant le vendredi 01.12.2023
Bienvenue à tous !
